говорить о доме — перевод на английский

говорить о доме — talking about the house

Но мы говорим о доме.
But we talking about a house.
Ты думаешь, что говоришь о доме, но ты на самом деле ты говоришь об Эйприл, да?
You think you're talking about a house, but you're totally talking about April, aren't you?
Хватит говорить о доме!
Stop talking about the house!
Если вы говорите о доме, мой друг Зак все еще ищет что-то подобное.
If you guys are talking about the house, my friend Zack's still looking.
Ну, это выглядит куда более зрелищно... И я не говорю о доме.
Well, it looks even more spectacular... and I'm not talking about the house.
Показать ещё примеры для «talking about the house»...
advertisement

говорить о доме — talking about home

Он... он говорил о доме, как каждому нужен дом.
He... he talked about home, how everybody needs a home.
Ваша честь... когда Томми говорит о доме, он думает о нашем доме.
Your Honor, when Tommy talks about home, it's our home he's thinking of.
Мы говорим о домах, стоимостью 300 тысяч и более.
We're talking homes that are worth 300k and up.
= Вонбон = Как может человек из Когурё не говорить о доме?
— =Wonbong= — How can a Goguryeo person not talk about home?
— Просто говорили о доме
Just talking about home.