говорить о вампирах — перевод на английский

говорить о вампирах — talking about vampires

Но я хочу послушать, как вы говорите о вампирах.
But I wanna hear you talk about vampires.
Они там говорят о вампирах и всяком странном членовредительстве.
They talk about vampires and there's all this bonkers self-harm stuff.
Это ведь скелет, Чарли... А мы говорим о вампирах.
That must be skeletons Charlie, we're talking about vampires
Понимаете, мы говорим о вампирах.
OK, this is where I have a problem. See, because we're talking about vampires.

говорить о вампирах — другие примеры

Я говорю о вампирах.
I'm speaking of vampires.
Знаете, что говорят о вампирах?
You know what they say about vampires, don't you?
Помните, мы говорили о вампирах?
Do you remember I spoke to you of a kind of vampirism?
Мы, всё таки, говорим о вампирах.
These are vampires we're talking about after all.