говорить очень — перевод на английский

говорить очень — speak very

— Донна. Тебе-— тебе, правда, нужно говорить очень тихо.
— You wanna speak very softly.
Вы говорите очень медленно.
You speak very deliberately.
Говори очень медленно и спокойно, и расскажи мне, в чем чертова проблема!
I need you to speak very slowly and calmly and tell me what the hell the problem is.
Мне нужно, чтобы ты сейчас говорил очень медленно.
I'm gonna need you to speak very slowly.
И не забудь говорить очень, очень четко.
Now, don't forget to speak very, very clearly.
Показать ещё примеры для «speak very»...

говорить очень — say very

Он говорил очень приятные вещи.
He said very nice things.
Он говорил очень неприличные вещи о Боге.
He said very naughty things about God.
— Ты говорил очень умные... вещи!
— You said very smart... things !
Иногда люди говорят очень полезные вещи.
Sometimes people say very useful things.
Ты ведь понимаешь, что ясновидящие говорят очень расплывчато, и мы сами додумываем остальное?
You do know psychics just say very general things, and we fill in the blanks, right?
Показать ещё примеры для «say very»...

говорить очень — talk very

Шоу, где мы говорим очень мягко и прямо в микрофон.
A show where we talk very softly and right into the mic.
Я могу говорить очень быстро.
No, I can talk very, very fast.
Не могу говорить очень громко.
Can't talk very loud.
И послушайте, вы должны говорить очень тихо, потому что она пытается расслабиться.
And listen, you need to talk very quietly, because she's trying to relax.
Говорить очень быстро, надеяться, что случится что-то хорошее, приписать это себе Так обычно это работает
Talk very fast, hope something good happens, take the credit.
Показать ещё примеры для «talk very»...