say very — перевод на русский

say very — говорил очень

He said very nice things.
Он говорил очень приятные вещи.
He said very naughty things about God.
Он говорил очень неприличные вещи о Боге.
— You said very smart... things !
— Ты говорил очень умные... вещи!
Sometimes people say very useful things.
Иногда люди говорят очень полезные вещи.
You do know psychics just say very general things, and we fill in the blanks, right?
Ты ведь понимаешь, что ясновидящие говорят очень расплывчато, и мы сами додумываем остальное?
Показать ещё примеры для «говорил очень»...

say very — сказали

Listen to everything I say very carefully.
Внимательно слушайте всё, что я скажу.
He said very little.
Он сказал немного.
He said some very nice things. «I would consider it a great honour to meet the heroes of the Tau'ri, who brought the Goa'uld to their knees.»
Он сказал кое-что приятное — «Я бы считал огромной честью встретиться с героями Таури, поставившими Гоаулдов на колени»
But the thing is, um... what I'm trying to say very inarticulately is... that, um... infact... perhaps, despite appearances... I like you very much.
Но дело в том, э... что все, что я хочу тебе сказать... это то, э... что... несмотря на внешность... ты мне очень нравишься.
You say very true, when God's will is:
Вы сказали сущую правду: когда Господу будет угодно, я умру.

say very — говорить

And you've said very mean things to me all day.
И вы говорили мне гадости весь день.
I said very good clothes, Comrade Corporal.
Я говорю, одёжка очень хорошая, товарищ старшина.
I just love an American accent, and I find much of what you say very amusing. Oh.
Все, что вы говорите, я нахожу забавным.
How many times have people said the very same thing to you?
Сколько раз тебе говорили то же самое?
I can't say very much at the moment, but there will be some pretty hard bargaining, you may be sure.
Ќе могу много говорить сейчас, но довольно трудно будет, будьте уверены.