говорить ночью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «говорить ночью»

говорить ночьюsaid last night

Я слышала, о чем вы говорили ночью.
I heard everything she said last night when she woke up.
Именно это ты говорил ночью.
That's what you said last night.

говорить ночьюwere talking about the night

"огда пойдем в спальню, и будем любить друг друга и говорить любить друг друга и говорить ночь напролет.
Then let's go into the bedroom, and we can make love and talk and make love and talk all night.
Об этом мы с Ричем и говорили ночью, когда он умер.
That's what rich and I were talking about the night he died.

говорить ночью — другие примеры

Кстати, о каких фотографиях вы говорили ночью?
Speaking of photographs... which ones were you talking about last night?
Ты говорил ночью во сне.
You were talking in your sleep last night.