were talking about the night — перевод на русский

were talking about the night — говорили ночью

I'm talking about the night I was taken from the motel two years ago.
Я говорю о той ночи, когда я была похищена из мотеля два года назад.
We're talking about a night in your life.
Мы говорим об одной ночи в твоей жизни.
That's what rich and I were talking about the night he died.
Об этом мы с Ричем и говорили ночью, когда он умер.

were talking about the night — говорил о вечере

You're talking about the night you were drunk on champagne, hanging off every one of my colleagues' arms, embarrassing me, your mother, and yourself.
Ты говоришь о том вечере, когда напилась шампанского и обнималась со всеми моими коллегами, позоря меня, свою мать и саму себя?
— I was talking about the night.
— Я говорил о вечере.

were talking about the night — давайте поговорим про ночь

Let's talk about the night Finn disappeared.
Давайте поговорим о той ночи, когда исчез Финн.
Now let's talk about the night Rosie Larsen was killed.
Теперь давайте поговорим про ночь, когда убили Рози Ларсен.

were talking about the night — другие примеры

Yeah! You're gonna be talking about this night for the rest of your lives!
Вы будете рассказывать об этой ночи всю оставшуюся жизнь!
Okay. Let's talk about the night that your husband died.
Давайте о поговорим о том вечер, когда погиб ваш муж.
Well, he could have been talking about the night his son died, not the morning he found out.
Может он просто имел ввиду ночь гибели сына, а не утро, когда он узнал об этом.