говорить много — перевод на английский

says a lot
talk much
talk a lot
say
told you many

говорить много — says a lot

Я думаю, это говорит многое о том, что для Нью-Йорка значит Проект Подиум.

I think it says a lot about what New York thinks about Project Runway.

То, что ты хранишь их, говорит многое о тебе.

Holding on to something like that says a lot about you.

Его ненормальная реакция на простое измерение ректальной температуры скорее говорит многое о его . матери, не обо мне

His insane reaction to a simple rectal thermometer reading probably says a lot more about his mother than it says about me.

Это говорит многое о ней

That says a lot about her.

Он говорить много вещей, которые не делает.

He says a lot of things that don't necessarily happen.

Показать ещё примеры для «says a lot»...

говорить много — talk much

Они осторожны, они не говорят много, они действуют.

They are cautious, they don't talk much, they act.

Ты не говоришь много.

You don't talk much.

Oна не говорит много, но делает мне очень хороший суп на воскресную ночь.

She doesn't talk much but makes me very good soup on Sunday nights.

Мы не говорили много или...делали что-нибудь еще.

We didn't really talk much or... do anything else.

Мы действительно не говорили много об этом.

We really didn't talk about it that much.

Показать ещё примеры для «talk much»...

говорить много — talk a lot

Ты всегда говоришь много о любви.

You always talk a lot about love.

Ты говоришь много и ничего не знаешь.

You talk a lot and you know nothing.

Джэй: Мы говорим много о традиция в это время года.

We talk a lot about tradition this time of year.

Я знаю, что говорю много, но только потому, что я нервничаю.

I know I talk a lot, but because I'm nervous around new people.

Он говорит много. О себе и о своих идеях.

He talks a lot... about himself, his ideas.

Показать ещё примеры для «talk a lot»...

говорить много — say

Я говорю много вещей, но эти вещи меняются.

I say many things, but then these things change.

Говорят многим американцам тяжело произносить наши имена.

They say many Americans find our real names hard to pronounce.

Много вещей нельзя больше говорить Много имен нельзя называть О многом нельзя думать

Many things cannot be said anymore many names can't be named and many thoughts can't be thought you can still say I want, I need, I have but you want or need food, sex, a car or a house.

Они говорили много вещей.

They said many things.

Они говорят много странного.

They say so many strange things.

Показать ещё примеры для «say»...

говорить много — told you many

Я говорила много раз.

I've told you many times already.

Я уже говорил много раз

I've already told you many times

Ах,да... Я.. Я просто не говорила многим людям

Ah, yes, I mean, I just haven't told many people because I don't wanna flaunt it.

Тренированному глазу тюремные наколки говорят многое -— где вы сидели, почему вы сидели, и с кем вы сидели.

To the educated eye, a prison tat tells a story— Where you did time, why you did time... and who you did it with.

Они это знают. Я им сам говорил много раз. Если я хочу сделать тебе больно, могу подойти к тебе и толкнуть.