говорить метафорами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить метафорами»
говорить метафорами — talking in metaphors
Или собираешься и дальше говорить метафорами?
Or are you gonna keep talking in metaphors?
Иногда, мне так хочется, чтобы мы снова говорили метафорами. — Нас таких двое.
Yes, I sort of wish we were back to talking in metaphors.
— Она говорит метафорами.
— She's talking in metaphors.
Нет, вряд ли он говорит метафорами.
No, dude... I don't think this guy's talking in metaphors.
Не все говорят метафорами.
Not everybody talks in metaphor.
Показать ещё примеры для «talking in metaphors»...