говорить громче — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «говорить громче»
говорить громче — speak up
Я не могу... Говори громче, Вита!
Speak up!
Алло! Говори громче!
Hello, speak up, I say!
Вы можете говорить громче?
Will you speak up?
— Говорите громче!
— Speak up.
Говори громче, Джерри.
Speak up, Jerry.
Показать ещё примеры для «speak up»...
advertisement
говорить громче — speak louder
Так говорите громче!
Speak louder!
Говори громче.
Speak louder.
Говори громко!
Speak louder!
— Говорите громче!
— Speak louder.
Это невозможно для меня сказать, "Говорите громче.
It is not possible for me to say, "Speak louder.
Показать ещё примеры для «speak louder»...
advertisement
говорить громче — talk louder
Говори громче.
Connie, talk louder.
Говори громче.
Talk louder.
Говори громче, братан.
Talk louder, dude.
Ребята, вы можете встать ближе к вентиляционному люку и говорить громче?
Can you guys stand closer to the vent and talk louder?
Или говорите громче, или идите сюда!
Either talk louder, or get in here.
Показать ещё примеры для «talk louder»...
advertisement
говорить громче — say it louder
Говори громче, а то не все услышали.
Say that louder. I don't think everyone heard you.
Не говори громко,
Uh, uh, don't-don't say it out loud,
Запомни: говори громко и улыбайся.
Remember, say it loud and with a smile.
Надо было говорить громче.
Then you should have said it louder.
Говорите громко, для каждого в операционной. — Ясно?
You say it out loud to everyone in the room.
Показать ещё примеры для «say it louder»...
говорить громче — speak a little louder
Ты можешь говорить громче?
Can you speak a little louder?
Хорошо, можешь говорить громче?
Okay, well, can you speak a little louder?
Говори громче, Геракл.
Speak a little louder, Hercules.
Говорите громче, пожалуйста.
Uh, can you speak a little louder, please? A who?
Говорите громче, пожалуйста.
— Would you speak a little louder, please?
говорить громче — loud
Говори громче! Громче!
Louder!
Говорите громче. Я не слышу.
Louder, please, I can't understand.
Когда проедет поезд, говорите громче.
Be extra loud when the train passes by.
Говорите громче.
Be loud.
Говори громко.
Make it loud.