говорил о плохом — перевод на английский

говорил о плохом — speaking of bad

Говоря о плохой стратегии развития, я должен извиниться.

Speaking of bad development strategy, I owe you all an apology.

Кстати, говоря о плохом влиянии, зачем ты это делаешь, Элисон?

You know, speaking of bad influences, why are you doing this, Alison?

И говоря о плохих новостях.

And speaking of bad news...

и говоришь о плохих вещах?

and talk about bad things?

Я говорю о плохом выборе.

So I'm talking about bad choices.

Он ничего особенно не сказал, только говорил о плохом самочувствии.

He didn't say anything specific, he was talking about a bad feeling

Надеюсь, сегодня не будем говорить о плохом.

Hopefully today won't be worth talking about.

Говорил о плохих временах, и я сказал, что могу найти ему работу.

Talking about "Times were bad," so I told him, "I can get you some work."

Мона, я никогда не говорил о плохих учениках а только о плохих оценках.

Mona, I've never talked about poor students... just about bad grades.

Толстые девушки могут говорить о худых девушках весь день,

Fat girls can talk about skinny girls all day long,

Она говорила о плохом человеке.

She was going on about a bad man.

Мы не должны говорить о плохих частях папиной работы, пока у меня не вырастут волосы подмышками.

We're not allowed to talk about the bad parts of Dad's work until I have armpit hair.

Никто не говорил о плохих парнях.

Nobody said anything about bad guys.

Показать ещё примеры...