глянец — перевод на английский
Быстрый перевод слова «глянец»
Слово «глянец» на английский язык переводится как «gloss» или «shine».
Варианты перевода слова «глянец»
глянец — glossy
Глянец, обложка, цвета, открываешь — а там пустота.
You're glossy, you're slick, the cover's great, when you open it up, there's nothing inside.
Ты успешна в глянце.
You're good with glossy.
глянец — gloss
Некоторые из нас — матового оттенка, некоторые блестят как шелк, некоторые как глянец.
Some of us get dipped in flat... some in satin... some in gloss.
Доверять ему, чтобы поставить хороший глянец на нем.
Trust him to put a nice gloss on it.
глянец — glamour
Глянец Голливуда.
The glamour of Hollywood...
Где же классический голливудский глянец?
Where's that classic Hollywood glamour?
глянец — другие примеры
Ты всего лишь вор под глянцем!
You are no better than a thief, a sleek thief.
— глянцем блеснувший — Я хочу знать, что ты чувствуешь. как в старых катакомбах череп монаха под фонарём охранника за которым идёт толпа туристов
— my pate gleams in the kitchen light under thin hair — anything more about what you are feeling like the skull of some monk in old catacombs lighted by a guard with flashlight followed by a mob of tourists
Бог знает, когда все это стало утрачивать свой глянец, но...
God knows when all that began to lose its lustre, but...
Посмотри, какой глянец!
— Look, it just glistens.
Они хотят глянец и гламур, знаменитостей.
They want glitz and glamour, celebrities.
Показать ещё примеры...