глупо так говорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глупо так говорить»
глупо так говорить — stupid thing to say
Было глупо так говорить.
It was a stupid thing to say.
Наверное, глупо так говорить?
Is that a stupid thing to say?
Нет, глупо так говорить.
That's a stupid thing to say.
Было глупо так говорить
That was a stupid thing to say.
глупо так говорить — другие примеры
Глупо так говорить, но похоже это был тигр или... Пантера.
It's stupid to say so, but it looks like it might have been a tiger or... a panther.
Глупо такое говорить о восьмилетней, но она была бы прекрасной матерью.
It's a weird thing to say about an eight-year-old, but she would've made a great mother.
Неслыханно глупо так говорить.
That is an incredibly silly thing to say.
Мы едва знакомы, глупо такое говорить.
I know we just met, it's silly for me to say that.
С его стороны было глупо так говорить.
He was a fool to say that.