глубокой печали — перевод на английский

deep sadness
deep sorrow
saddens
deep in grief

глубокой печали — deep sadness

— Глубокую печаль.

— A deep sadness.

Глубокая печаль и спокойная сила воли.. делали ее необыкновенно красивой.

A deep sadness, combined with a quiet strength... that made her seem incredibly beautiful.

Незабываемая фигура в глубокой печали,

An inerasable figure of deep sadness,

глубокой печали — deep sorrow

Войны Клонов принесли ему великое бремя и глубокую печаль, он как будто знал, что один период закончится и начнется другой.

As the Clone War dragged on, he carried a great burden, a deep sorrow, as if he knew before anyone else that one time was ending, and another beginning.

Наступили тяжёлые времена, и глубокая печаль.

Fallen on hard times and deep sorrow,

глубокой печали — saddens

Ваше отношение меня глубоко печалит. И отчасти даже пугает.

Your attitude saddens me, though I was afraid it might be so.

Твое невежество глубоко печалит меня.

Your ignorance saddens me to no end.

глубокой печали — deep in grief

Это глубоко печалит нас.

It grieves us deeply.

Наверное в глубокой печали.

Deep in grief, I suppose.

глубокой печали — другие примеры

После глубокой печали... Была хорошая ночь покоя

After grieving... lt was a good night of rest

Я в глубокой печали.

I'm very depressed.

Меня повергла в глубокую печаль скорбная весть о смерти дитя Божьего, Линдси Элизабет Фэррис.

I stand here today deeply saddened by the death of one of God's children, Lindsey Elizabeth Farris.

Когда Мина умерла, я очень обеспокоился, потому что Нарейном овладела глубокая печаль.

I became concerned.

Глубокая печаль при упоминании дома.

Paper snowflakes?