глубокий смысл — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «глубокий смысл»
«Глубокий смысл» на английский язык переводится как «profound meaning».
Варианты перевода словосочетания «глубокий смысл»
глубокий смысл — deeper meaning
Это, конечно, грубо, но у его высказывания есть более глубокий смысл.
It's crude, but it has a deeper meaning.
Я думаю, неверно искать общий, более глубокий смысл.
I think it's wrong to look for a common, deeper meaning.
Тут есть глубокий смысл.
There's a deeper meaning.
Но немногие поняли его глубокий смысл.
Yet few have grasped deeper meaning.
Была ли это случайная одержимость убийцы или за этим скрыт глубокий смысл?
Did the killer have some kind of a random obsession or was there a deeper meaning behind all of it?
Показать ещё примеры для «deeper meaning»...
глубокий смысл — meaning
Но иногда я в поисках более глубокого смысла.
But sometimes I miss the meaning behind it.
В этом был... глубокий смысл.
This has... beautiful meaning.
Боже ты мой, ведь не всё должно иметь глубокий смысл.
My goodness, not everything means something.
глубокий смысл — make sense
Даже самые ужасные вещи имеют под собой глубокий смысл.
Even the worst things somehow make sense.
В этом есть глубокий смысл. Ага, в этом есть смысл, потому что это бессмысленно.
So it makes sense because it doesn't make sense.
И сейчас я не пытаюсь вкладывать в свои слова глубокий смысл.
I'm not trying to parent or make any sense right now.