глубокий сон — перевод на английский

«Глубокий сон» на английский язык переводится как «deep sleep».

глубокий сон — deep sleep

Он находился в глубоком сне и может проснуться бодрым и даже очень быстро.
He's had a deep sleep and he may awaken bright and alert.
Они погружают нас в глубокий сон, и это создает видимость смерти, но они никогда не старались уничтожить нас.
They put us into a deep sleep that gives the appearance of death, and yet they've never made any actual effort to destroy us. We both have healthy recollections of them returning from time to time to our ship to actually feed us.
У них должны быть глубокий сон и соответствующий образ мышления.
They are to have deep sleep and thinking patterns.
Кабины для этих четырех незнакомцев все подключены для глубокого сна и образов мышления.
The rest cubicles for the four strangers are all connected for deep sleep and thought patterns.
Она в глубоком сне её голова под подушкой.
She's asleep. She's in a deep sleep...
Показать ещё примеры для «deep sleep»...

глубокий сон — deep slumber

Затем вы впадете в глубокий сон и проснетесь на утро свеженький, и не будете помнить ничего, что произошло.
You will then fall into a deep slumber from which you will awake refreshed, and you'll have no memory of anything that has occurred.
Возможно, есть способ... я могла бы погрузиться в глубокий сон, такой, который помог бы открыть дверь.
There may be a way... a way for me to go back into a deep slumber, one that can let me access it again.
Один удар в сердце погружает нас в глубокий сон.
One in the heart sends us into a deep slumber.
И так, Благородный Тигр прилег под большим баньяновым деревом... и уснул глубоким сном.
And so, Noble Tiger lay himself under a great banyan tree... and fell into a deep slumber.