глаз да глаз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глаз да глаз»
глаз да глаз — другие примеры
Поблизости слоняются всякие темные личности... за которыми нужен глаз да глаз.
There's a couple of shady characters hanging around that I'm going to keep an eye on.
за ними приятно наблюдать да только нужен глаз да глаз
They're cute to look at but gotta keep your eye on them.
За тобой нужен глаз да глаз.
You'll have the warden after you.
Хотя с виду он успокоился, я знал, что за ним нужен глаз да глаз.
Although he had apparently settled down, I knew he bore constant watching.