глазурь на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глазурь на»
глазурь на — icing on the
Смешно про муху, а козявка — как глазурь на торте.
The fly was funny. The booger was the icing on the cake.
Пистолет был прямо как глазурь на торте.
The gun was just the icing on the cake.
Это как вечеринка! Вот и глазурь на торте.
Here's the icing on the cake.
Так что, это как... сахарная глазурь на пироге.
So that's sort of this... amazing icing on the cake.
Сезон 3, эпизод 15 «И глазурь на торте»
Season 3, Episode 15 «And The Icing On The Cake»
Показать ещё примеры для «icing on the»...
глазурь на — frosting on
Я никогда не думала, что проснуться в постели с другой женщиной с... сахарной глазурью на моих буферах, будет настолько угнетающе.
Oh, I never thought waking up in bed with another woman with... Frosting on my boobs, would be this depressing.
У меня глазурь на пальце.
I got frosting on my finger.
У тебя глазурь на лице.
You've got frosting on your face.
Не узнал тебя без глазури на бороде.
Just didn't recognize you without that frosting in your beard.
Хорошо, а то знаешь, в моём возрасте я не откладываю глазурь на потом.
Yeah, 'cause, you know, at my age, I get all hung up about the frosting, right?