глаза бога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глаза бога»

глаза богаeyes of god

В глазах Бога мы женаты.
In the eyes of God, we are married.
Так что он держался отчужденно, замыкаясь в мире своих собственных мыслей, часто связанных с его воображаемой недостойностью в глазах Бога.
So he kept to himself, withdrawn into the world of his own thoughts which were often concerned with his imagined unworthiness in the eyes of God.
В глазах Бога мы муж и жена ныне и вовеки веков.
We are one in the eyes of God. Now and forever.
В глазах бога...
In the eyes of God...
В глазах Бога?
In the eyes of God?
Показать ещё примеры для «eyes of god»...
advertisement

глаза богаgod's eyes

Вроде как глаз Бога смотрит сам на себя.
It's kind of like God's eye watching itself.
Это глаз Бога.
That's a God's eye.
Внедрить «Глаз Бога» в центральную систему — умно.
Smart move, embedding God's Eye into the mainframe.
«Глаз Бога» активен.
God's Eye, active.
Ты — глаза Бога.
You are God's eyes.
Показать ещё примеры для «god's eyes»...