главная беда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «главная беда»

главная бедаbig problem

Главная беда с Баллагэри — это закрытая точка входа и, когда ты приближаешься к нему, ты все еще сильно открыт, газ все еще открыт, открыт..
The big problem with Ballagarey is it's unsighted on your entry point so as I'm coming up to here now I'm still hard on the gas, still on the gas, still on the gas, at the 30 mile an hour sign here now,
Это главная беда записей с внешних камер.
It's a big problem with surveillance footage.
Знаете, в чем была ее главная беда?
Know her biggest problem?
advertisement

главная беда — другие примеры

В этом твоя главная беда, Леопольд. Ты получаешь слишком большое удовольствие от беседы с собственной персоной.
It's always been your misfortune, Leopold that you so thoroughly amuse yourself with the sound of your own voice.
Главная беда была в моей девчонке, Дженифер.
The first problem with Jared's plan was Jennifer.
В этом твоя главная беда.
I think that's your problem right there.