глава кабинета — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «глава кабинета»

глава кабинетаchief of staff

Я сделаю это, но только если глава кабинета в министерстве поддержит мою инициативу.
I will take care of it, but only if the Chief of Staff at the Ministry supports my initiatives.
Соедините меня с главой кабинета в министерстве.
Put me through to the Chief of Staff at the Ministry.
Но лучше всех Мопа, глава кабинета.
The amazing one is Maupas, Chief of Staff.
— Он глава кабинета.
No, he's the Chief of staff.
advertisement

глава кабинетаchairman of the cabinet

Глава кабинета министров?
Chairman of the Cabinet?
И министр иностранных дел, и глава кабинета министров.
And foreign minister, and chairman of the cabinet.
Именно на Науру он и должен был быть помещен... до тех пор, пока Госдепартамент не оскорбил главу кабинета министров Науру — Яспинца, бесцеремонной отменой его визита.
It was supposed to be placed on Nauru... until the State Department... insulted Nauru's Chairman of the Cabinet Yispinza by unceremoniously canceling on him.
advertisement

глава кабинета — другие примеры

Ты глава кабинета министров?
Are you a Cabinet secretary?
Он не министр, а глава кабинета.
He's not a minister, he's cabinet chief.
заместитель главы Кабинета и Министр по особым поручениям
Rando Yaguchi, Deputy Director Cabinet Minister of State for Special Missions