глава компании — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «глава компании»
глава компании — head of the company
Вы были главой компании.
You were once head of the company.
Он глава компании.
He's the head of the company.
Они сделали вас главой компании!
They're getting the head of the company! I'm home!
Не вериться, что она теперь глава компании.
No wonder she's the head of the company.
Кстати, Вы первый глава компании, который пришёл к нам в шоу.
By the way, you will first head of the company, who came to us in the show.
Показать ещё примеры для «head of the company»...
глава компании — ceo of
— Бежать? У тебя завтра допрос главы компании.
You got the CEO of Great Benefit coming in tomorrow.
Ты имеешь в виду, глава компании «Форестерламберт»?
What do you mean, the CEO of Foresterlambert?
К другим новостям. Глава компании Alchementary, эксцентричный компьютерный миллиардер Логан Пирс, попал в заголовки СМИ, после того, как отказался предоставлять АНБ данные о своих клиентах.
In related news, CEO of Alchementary and eccentric tech billionaire Logan Pierce made headlines today when he refused to share client data with the NSA.
Глава компании сейчас под стражей.
Their CEO is in police custody.
Он глава компании. В его распоряжении много оперативников.
He's CEO--he's got plenty of operatives at his disposal.
Показать ещё примеры для «ceo of»...
глава компании — company
Жаль, я мог бы поставить тебя во главе компании.
Wish I had a company I could put you in.
Возможно, ты задерживаешь всё, потому что хочешь убрать меня с места главы компании?
By chance... are you delaying things because you want to take away my control over the company?
Что ты защитишь моё место главы компании, несмотря ни на что?
That you will protect my control over the company under any circumstance?
Глава компании — парень по имени Дэннис Тиммонс.
The company's run by a guy named Dennis Timmons.
Вы глава компании, которую в том числе строил я, своим потом и кровью.
Now, you own a company that I helped to build. It was all of my hard work.
Показать ещё примеры для «company»...
глава компании — head of
Он глава компании клана Ян.
He's head of the Yang Clan Company.
В 13:00 у тебя обед с главой компании Buildings and Grounds.
Okay. You have a lunch with the head of Buildings and Grounds at 1:00.
Я, оказывается, знаю главу компании Discerna Records.
Huh? I happen to know the head of talent at Discerna Records.
Глава компании Мари Сперански объявила об этой сделке сегодня утром.
It is headed by Marie Speranski, The purchase was announced this morning.
глава компании — head of the firm
Подожди секунду, мне казалось, ты сказал тем утром, что ты теперь глава компании.
Wait a second, I thought you told me as of the other morning that you're now head of the firm.
Ты сказал, что ты уже глава компании.
You told me that you're now head of the firm.
С сегодняшнего утра я глава компании, и когда я думал, с кем мне поделиться этой новостью, то подумал о тебе.
As of this morning, I'm the head of my firm, and, when I thought of sharing that with someone, I thought of you.