гипотетический — перевод на английский

На английский язык «гипотетический» переводится как «hypothetical».

гипотетический — hypothetical

Этот ваш гипотетический детектив мог захотеть часть ожерелья, как вознаграждение.
This hypothetical detective of yours... he might be willing to part with the necklace for a consideration.
Вопрос гипотетический.
It's just a hypothetical.
Я не могу держать нечто гипотетическое у себя в мозгу.
I couldn't hold the hypothetical in my mind.
Ну, вообще-то, это гипотетический вопрос, мой дорогой старый друг.
Oh, well, it's a hypothetical question, my dear old thing.
Проанализировать гипотетический телефонный звонок, ну ты знаешь... ..с женской точки зрения.
Ask you to analyze a hypothetical phone call, you know... -...from a female point of view.
Показать ещё примеры для «hypothetical»...

гипотетический — theoretical

Была бы ты очень любезна с гипотетическим парнем, если бы очень на него злилась?
Would you ever be extra nice to a theoretical boyfriend if you were really mad at him?
Вот и доказано наконец, что наш гипотетический Ангел вполне реален.
Finally, our theoretical Angel is proved real.
Мы можем обсудить, как этот гипотетический разговор отца с сыном можно сделать несостоявшимся, немного позже.
We can discuss how that theoretical father-son chat would have unfolded at a later date.
Твой гипотетический шпион не появляется.
Your theoretical spy isn't showing up.
Видите ли, это был гипотетический разговор.
See, that was just a theoretical conversation.

гипотетический — purely hypothetical

На данном этапе, мистер Райан, Это чисто гипотетический вопрос.
As it stands, Mr. Ryan, that's a purely hypothetical question.
Как можно заметить, мистер Райан, это чисто гипотетический вопрос.
As it stands, Mr. Ryan, that's a purely hypothetical question.
Сейчас, мистер Райан, это чисто гипотетический вопрос.
As it stands, Mr. Ryan, that's a purely hypothetical question.
Как говорится, Мистер Райан, это чисто гипотетический вопрос.
As it stands, Mr. Ryan, that's a purely hypothetical question.
— Нельзя спорить о гипотетической программе.
We can't continue to debate a purely hypothetical program.
Показать ещё примеры для «purely hypothetical»...