гипотетически — перевод на английский
Быстрый перевод слова «гипотетически»
На английский язык «гипотетически» переводится как «hypothetically».
Варианты перевода слова «гипотетически»
гипотетически — hypothetically
Гипотетически, не возненавидел бы капитан Смит лейтенанта Джонса, узнав, что лейтенант Джонс ненавидит и презирает его?
Hypothetically, would not Captain Smith begin to hate Lieutenant Commander Jones once he learned that Lieutenant Commander Jones hated and detested him?
Гипотетически, мисс Шоу.
Hypothetically, Miss Shaw.
Говоря гипотетически?
— Hypothetically speaking?
Говоря гипотетически.
— Hypothetically speaking.
Просто гипотетически.
It's just hypothetically.
Показать ещё примеры для «hypothetically»...
гипотетически — hypothetically speaking
Можно сказать, гипотетически... существует возможность ускорения молекулярной структуры... до состояния, когда весь окружающий мир выглядит застывшим.
Let's just say that, hypothetically speaking... it were possible to accelerate your molecular structure... until the rest of the world seemed as if it were standing still.
Гипотетически, если будет возможно, как ты собираешься все исправить?
Hypothetically speaking, if allowed, how would you make things right?
Чисто гипотетически, если бы ты пыталась не дать двоим новобрачным убить друг друга, ты бы использовала дубинку или сразу пистолет?
Hypothetically speaking, if you were trying to prevent two newly married people from murdering each other, would you use your Baton, or go straight for your gun?
Гипотетически.
Hypothetically speaking.
— Порочить? Я просто говорю, гипотетически, если бы я прятал что-то в доме матери... а я не прячу... я бы убедился, что копы перевернут все вверх дном, чтобы это найти.
I'm just saying, hypothetically speaking, if I was hiding something in my mother's house which I am not I'd make sure the cops had to tear the place apart to find it.
Показать ещё примеры для «hypothetically speaking»...
гипотетически — just a hypothetical
Чисто гипотетически, как и у тебя.
It's just a hypothetical like yours.
Чисто гипотетически.
And it's just a hypothetical.
Гипотетически, что, если я скажу тебе, что нашел какую-то часть денег?
Just a hypothetical, but what if I told you that I found some of the money?
Я говорила гипотетически.
It was just hypothetical.
Конечно, это все.. гипотетически
Of course,all of this is just hypothetical.
Показать ещё примеры для «just a hypothetical»...
гипотетически — theoretically
Дэнни, ты гипотетически наш главный благодетель, но за два года ты не привёл к нам ни одного богатого клиента.
Denny, you are theoretically our foremost rainmaker... but you haven't brought in a new seven-figure client in two years.
Я говорил гипотетически.
Um... um, I was speaking theoretically.
Он умел находить гипотетически недоступную информацию.
He was able to get information that was theoretically unavailable.
Говоря гипотетически, допустим вы найдете того, кто подпортил исследования Хоакина.
Theoretically speaking, let's say you find the guy who fudged. Joaq's research.
У него были воображаемые друзья, которых гипотетически где-то на 6-10 человек больше, чем у меня.
He h imaginary friends, which theoretically was like, six to ten more that I had.
Показать ещё примеры для «theoretically»...