гик — перевод на английский

Слово «гик» на английский язык переводится как «geek».

гик — geek

Может, её друзья поспорили, кто приведёт самого чудного гика.
Maybe her friends are betting to see who gets the biggest geek.
Гик -— цирковой артист, что откусывает головы курицам.
— My name's Geek. G, double E, K, I think.
Следующее тысячелетие принадлежит гикам.
— Next millennium belongs to the geek.
Ну, по крайней мере ты можешь достать черный ящик из обломков того, что было когда-то твоей фантазией о ней и проанализировать данные, чтобы не разбиться об гору гика в следующий раз.
Well,at least now you can retrieve the black box from the twisted, olsmdering wreckage that was once your fantasy of dating her and analyze the data so that you don't crash into geek mountain.
Можешь называть меня гиком, но я с ума схожу со всех этих субатомных частиц.
Call me a geek, but I am just nuts for the whole subatomic-particle thing.
Показать ещё примеры для «geek»...

гик — computer geek

Это все равно, что назвать Билла Гейтса компьютерным гиком.
That's like calling Bill Gates a computer geek.
У меня есть теория на этот счет но если я с вам поделюсь, рискую пасть от руки моего друга за то, что я якобы гик.
I got a theory about that, but if I tell it to you I may run the risk of being killed by my friend over there on the count of being a computer geek.
А где гик?
Where' the computer geek?
Может, гик?
Maybe the computer geek?
Почему вы думаете, что ее убил гик?
Why do you think the computer geek killed her?
Показать ещё примеры для «computer geek»...