гетры — перевод на английский

«Гетры» на английском языке переводятся как «gaiters».

гетры — leg warmers

В колледже Росс носил гетры.
Okay, in college Ross used to wear leg warmers.
Тебе нужны ещё гетры?
Do you need more leg warmers?
Нет, прекрати покупать мне гетры.
No, stop buying me leg warmers!
Она носит гетры каждый день!
She wears leg warmers every single day.
Гетры вязаные. Химзавивка на башке!
Leg Warmers, curls ...
Показать ещё примеры для «leg warmers»...
advertisement

гетры — spats

В гетрах, в плаще.
Wearing spats, and a cape?
Ладно, сними с меня гетры.
OK, button my spats.
Что скажешь об этих гетрах?
What do you think of the spats?
Из всех чудес природы, дерево летом наверно наиболее примечательно, за возможным исключением лося, поющего «Соблазнительная моя» в гетрах.
Of all the wonders of nature, "a tree in summer is perhaps the most remarkable, with the possible exception of a moose singing Embraceable You in spats.
Прозвали его толстым котом в гетрах.
We used to call him the fat cat in spats.
Показать ещё примеры для «spats»...
advertisement

гетры — socks

Маленькая школьница, белые гетры до колена.
Little school girl, white knee socks.
Носят парки, здоровые сапоги и гетры
Wearing parkas and big boots and their socks.
И ещё я говорил вам одевать клинчи на гетры.
I've also always told you to wear tieups on your socks.
По пражским улицам расхаживали немецкие студенты, а чехи, мстя им за отнятые Судеты, срывали у них с ног белые гетры.
victorious German students walked down Prague's streets. In revenge, Czechs stole the white socks right off their feet.
Для церемонии открытия я нашел тебе футболки сборной Италии, шорты сборной Италии, гетры сборной Италии.
For the opening ceremony, I've found you the Italian national team shirts, shorts and socks.
advertisement

гетры — legwarmers

Ты упаковал мои гетры?
Did you pack my legwarmers?
И мы решили, что гетры войдут в моду скорее, чем свитера с оленями.
And we decided tha legwarmers were more likely to catch on than reindeer sweaters.
— Разве тебе не вязали гетры?
Didn't you have people knitting you legwarmers?
— Один гетр.
One legwarmer.
— Потрясные гетры.
— Love your legwarmers.