геологический — перевод на английский

геологический — geological

Это экспедиция, Геологическая разведка.
This expedition is for geological research.
Вот отчет геологической лаборатории. — Предварительные расчеты.
Geological lab report complete, captain.
Но это, как минимум, геологический курьез.
But a geological oddity, to say the least.
Геологические всплески не пугают меня.
Geological disturbances don't frighten me.
Теперь логично, что энергия вряд ли может быть геологического происхождения.
Now logically, that power can hardly be of geological origin.
Показать ещё примеры для «geological»...

геологический — geological survey

Согласно геологической сводки их не было.
The geological survey I read said there was none.
Или вы из Геологической команды?
Or are you with the Geological Survey, sir?
Да, но я сказал им что это часть геологического расследования.
Yeah, but I told them it was part of a geological survey.
Доктор Джеймс Моррис из геологической службы и профессор кафедры геологии нефти из МТИ.
Dr. James Morris of the US Geological Survey and Professor of Petroleum Geology at MIT.
Ты знаешь, геологическая служба имеет сенсоры в земле в каждой проблемной зоне.
Well, you know, the geological survey has sensors in the ground at every major fault.
Показать ещё примеры для «geological survey»...

геологический — geology

Согласно декларации Ниликса, образцы находятся в геологической лаборатории.
According to Neelix's manifest, those samples are stored in the geology lab.
Пока Вы ждете, нам следует провести еще один тест с геологическим оборудованием.
While you're waiting, we should run another test with the geology equipment.
Геологический эксперимент вернул клетки к жизни.
A geology experiment brought the cells back to life.
Это намного более узкая геологическая группа.
That's a far thinner band of geology.
Точно, и стала самой клёвой девчонкой в геологической лаборатории.
Right, into the coolest girl in the geology lab.
Показать ещё примеры для «geology»...

геологический — rock

Мне интересно, мог бы ты достать геологический молоток.
I wonder if you might get me a rock hammer.
Геологический молоток.
A rock hammer.
Если будут неприятности, я не буду использовать геологический молоток.
If there's trouble, I won't use the rock hammer.
Все что нашли — грязный комплект тюремной одежды... кусок мыла... и старый геологический молоток... стертый, ко всем хренам собачьим.
All they found was a muddy set of prison clothes a bar of soap and an old rock hammer damn near worn down to the nub.
Мне нужен геологический молоток.
I need a rock hammer.
Показать ещё примеры для «rock»...

геологический — geological surveys

Но прежде чем мы начнем, я хотел бы скорректировать данные проведенной геологической разведки.
But before we proceed I'd like to update our geological surveys.
Геологическое оборудование.
Geological surveys.
Прошлые геологические исследования исключают это.
Past geological surveys rule that out.
Знакомься, Кэссити — мелкие фермеры отрыли нефть на своей земле в феврале 2003, что странно, так как геологические изыскания...
Meet the Cassitys, small-time farmers who struck oil on their land in February of '03, which is weird because geological surveys --
Духовные геологические обследования.
psychic geological surveys.