генетический код — перевод на английский

генетический код — genetic code

Но при температуре Марса невозможно существование основанных на кремнии молекул, способных нести генетический код.

But at Martian temperatures, there are no plausible silicon-based molecules which might carry a genetic code.

Любое дерево может прочитать мой генетический код.

Any tree could read my genetic code.

Тот же генетический код?

The same genetic code?

Аминокислотный синтез, полипептидные цепочки, транспортная РНК, генетический код, выделение ферментов, ферментное фосфорилирование.

Amino acid synthesis, polypeptide chains transfer RNA, genetic code, enzyme expression enzyme phosphorylation.

Но, по-видимому, в ваш генетический код заложена искра порядочности.

But apparently there is still... a spark of decency in your genetic code.

Показать ещё примеры для «genetic code»...

В вашем генетическом коде есть некоторая часть ДНК Рейфов.

You have some Wraith DNA in your genetic make-up.

И эту уникальность можно увидеть в нашем генетическом коде.

And this uniqueness can be seen in the form of our genetic make-up.

Мы получаем это от наших матерей и отцов, которые получают их генетический код от своих родителей.

We get this from our mothers and fathers, who get their genetic make-up from their parents.

Когда-нибудь изменить генетический код будет так же просто, как получить кредитку.

One day accessing one's genetic make-up will be as easy as running a credit check.

99,5 процентов генетического кода, это то, что у всех людей, он одинаков.

99.5 per cent of all human genetic make-up is the same.

Если я расшифрую его генетический код, возможно, я смогу сделать такие же неврологические изменения в себе.

If I can decode the genetic puzzle of this being, perhaps I can determine how to apply it to my own neurological makeup.

Разумеется, это дает нам только половину полного генетического кода Питера.

Of course, that leaves us with only half of Peter's full genetic profile.

Как я говорю о генетическом коде, который используется для поимки убийцы двух местных девушек...

As I speak, genetic fingerprinting is being used to catch the killer of two local girls -

Очень жаль, что известность и богатство не изменяют твой генетический код.

It's a shame that being rich and famous doesn't change your genetics.

Но когда я тебя спросила, меняют ли богатство и известность генетический код, почему ты не сказал «да»?

But when I asked you if being rich and successful and famous changed your genetics, why didn't you just say yes?