генератор работает — перевод на английский

генератор работает — generator's working

Генератор работает.
The generator's working.
Хоть генератор работает.
At least the generator's working.
Резервный генератор работает, но фритюрницы загнулись.
Backup generator's working, but the fryers are shot.
Генераторы работают.
Generator's working.

генератор работает — generator

Мюонный генератор работает на полную мощность.
Muon generator now at full power.
Генераторы работают.
Listen, what do I do about the equipment here, the generator room is still operating
Эти генераторы работают автоматически и будут работать до тех пор, пока система функционирует нормально.
there's water in the reservoir keeps supplying the water to the hydro turbine generators. these generators are operating automatically and that would continue as long as all of the systems are functioning normally.

генератор работает — working

Нет, этот генератор работает.
No, this one's working.
Ветряной генератор работает.
The wind turbine's working.

генератор работает — generators run

Потому что твой генератор работает на моем пропане.
Because your generator is running using my propane.
Их генераторы работают от того топливного бака.
Their generators run off that fuel tank.

генератор работает — другие примеры

Баки полные, генератор работает, сэр! Отлично.
Genny's gassed up and running, sir.
Я вероятно не заметила бы и сама, если бы я не подсчитала, что генераторы работают на 130% эффективности.
I probably wouldn't have noticed if I hadn't calculated that the generators were operating at 130% efficiency.
— Фрэнк, генератор работает?
— Is your genny up and running?
O.. генератор работает.
Oh, the generator's back on.
Только аварийные генераторы работают.
All we got is emergency power from the backup gennies.
Показать ещё примеры...