генерал приказал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «генерал приказал»

генерал приказалgeneral ordered

Генерал приказал нам выступить, но мы бегали вокруг, пока нас не загнали на рисовое поле.
The general ordered us to advance, but we ran around till they chased us into a paddy field.
Генерал приказал освободить форт Вашингтон, но полковник Маго задержался.
The general ordered Fort Washington abandoned, but Colonel Magaw held fast.
Генерал приказал прекратить учения.
The General has ordered training to cease
advertisement

генерал приказал — другие примеры

Генерал приказал вам явиться в комендатуру.
Mr general commanded you to go immediately at the Commandment.
Устроившись в ложе, генерал приказал ординарцу разбудить себя в конце первого акта, чтобы он мог поаплодировать.
Installed in the opera box the General told his orderly to wake him at the end of Act I, so he could applaud.
Генерал приказал сообщить, что он встретится с твоим политиком.
The general sends word he will meet your politician
Кроме того, ваш глупый генерал приказал долго жить.
Plus your idiot general gets himself mulched.
И когда люди вышли на акцию протеста, один генерал приказал открыть огонь из пушек и мушкетов... конечно все закончилось кровавой резнёй, в которой погибли около 100 человек.
When they demonstrated, this Italian general had them fired upon with, like, muskets and cannons, which, of course, resulted in a bloody massacre with, like, a hundred people dead.