геев — перевод на английский

«Геев» на английский язык переводится как «gay people» или просто «gays».

геев — gay people

Было бы неплохо, если бы она оставила котлеты другим гостям, но у меня нет проблем насчет геев.
It would have been nice if she left some meatballs for the other guests, but I have no problems with the gay people.
Двое геев?
Two gay people?
В наши дни никому нет дела до геев!
Who gives a damn about gay people these days!
— Ага, давайте исключим из обсуждения геев?
Okay, can we steer away from gay people?
Откуда мне знать с кем из геев ты знакома?
How do I know what gay people you know?
Показать ещё примеры для «gay people»...
advertisement

геев — gay

Вы прочитали в досье про пару геев?
You got a gay couple in the file?
Да здравствует Вселенная геев!
— We will come, and free them. — For a GAY UNIVERSE. — For a GAY UNIVERSE.
— У меня много друзей — геев.
— I mean, I have many gay friends.
Сейчас тебя ищет каждый коп в округе. Но никто не обратит внимания на милую парочку геев, ... шьющихдлякарликовиустраивающих праздники в городе Счастья, штата Техас.
Right now every law enforcement officer in the southwest is looking for you... but no one is looking for a cake eating... pageant producing, midget tailoring gay couple in Happy, Texas.
Девчонки, которые тащатся от парней, похожих на геев.
Yeah, girls hanging off gay, fine-looking blokes.
Показать ещё примеры для «gay»...
advertisement

геев — gay men

Это территория геев.
Gay men have got that covered.
Да ладно тебе! Среди соседей довольно много геев.
There are plenty of gay men in this neighborhood.
Тогда, в то же самое время, двое геев были арестованы и осуждены. Их процесс должен был стать показательным.
As when, contemporaneously, two gay men were arrested and convicted and were to be made an example of.
И откуда кругом столько геев? Им тут что, мёдом намазано?
How come so many gay men are sprouting everywhere?
Можем научить их уважать геев!
We should teach them how to respect gay men!
Показать ещё примеры для «gay men»...
advertisement

геев — gay guys

Он двух геев считал моими любовниками.
He thought I was cheating with gay guys.
Главное правило: держись подальше от крутых геев, только если у них нет девушки. Как у меня.
Keep away from hot gay guys — unless they have girlfriends, like me.
За Габриэль Солис, лучшую соседку которая может быть у пары бездетных процветающих геев.
To Gabrielle Solis, the best neighbor two childless, upwardly mobile gay guys could ever have. Mm.
Я ничего не имею против геев.
I have nothing against gay guys.
Я не привлекаю геев?
Am I not attractive to gay guys?
Показать ещё примеры для «gay guys»...

геев — anti-gay

Сенатор Джон Бригс вероятно не дрогнул под напором критики в штате по поводу его крестового похода против геев.
Senator John Briggs apparently has not flinched in the face of statewide criticism of his anti-gay crusade.
Потом другие дети одели футболки против геев.
Then other kids wore anti-gay shirts.
Я публичный противник геев!
I am publicly anti-gay!
Все противники геев, женщин, любых меньшинств в этой стране получат кучу убойных аргументов.
Every anti-gay, anti-woman, anti-minority group in this country has a full round of fresh ammo.
Зачем мне поступать в элитное заведение, где всю историю его существования гнобили чёрных, геев и женщин?
Why should I apply to an elitist institution with a history of anti-black, anti-gay, and anti-female oppression?
Показать ещё примеры для «anti-gay»...

геев — homos

У меня в морозилке есть мини-пирожные, и десяток геев на быстром наборе.
I have mini quiches in the freezer And ten homos on speed dial.
Потому что на выходных мы собирались позависать втроем, а не толпиться в бассейне с двумя сотнями геев.
I really think that this weekend should be about the three of us hanging out together, not us and 200 naked homos crammed in a pool.
Посмотри на эту чертову улицу, вокруг одни витрины с замороженными йогуртами и шмотками для геев.
Look at this fucking street, all fro-yo marts and clothes for homos.
Да, знаешь, он известен как, предводитель подпольной партии всех тайных геев Голливуда, но прежде чем попасть на вечеринку, вы должны заполнить анонимную анкету.
You know, he's famous for those velvet, like mafia underground type parties for all the closet in Hollywood homos. And it's fascinating, because, before you go to a party, you have to sign an anonymous closure form.
Анвар ненавидит геев?
Anwar hate homo?
Показать ещё примеры для «homos»...

геев — homosexuals

Мистер Киблер, дискриминация против геев не запрещена.
Mr. Keebler, it is not illegal to discriminate against homosexuals.
Он ненавидит геев, но был тесный физический контакт с ними.
He hates homosexuals, but has had close physical contact with them.
И я сделею тебе ещё одну услугу, если скажу, чтоБлейн первый в длинной череде противоречивых парней с которыми ты будешь еще встречаться, и который потом окажется самым вопиющим из геев.
And I'm doing you a favor by telling you that Blaine is the first of a long line of conflicted men that you will date that will later turn out to be only thmost flaming of homosexuals.
Сын двух геев.
the male offspring of two homosexuals.
У твоего крестового похода за права геев одна причина — твои родители не принимают и никогда не примут твою ориентацию.
You're only a homosexual crusader because... your parents do not and will never accept you.
Показать ещё примеры для «homosexuals»...

геев — queer

Это сделал тот, кто ненавидит геев, а не я.
It was somebody who hates queers, not me.
А что насчет геев?
What about the queers?
С тех пор, как конкуренты исчезли, мы превратились в свободную зону для геев.
Since the competition vanished we're now a free zone for queers.
Просто прочитал на каком-то сайте для геев, что это считается лаской.
I have read it on some queer website, that this is a part of foreplay.
Поэтому бог любит геев.
Therefore god loves Queer.
Показать ещё примеры для «queer»...