где-то прочёл — перевод на английский

где-то прочёл — read somewhere

Я где-то прочел, что войны устраивают не для того, чтобы убивать людей.

I read somewhere that wars are not fought to kill people.

Я где-то прочла, что рот собаки чище чем у человека.

I read somewhere that dog mouths are cleaner than people mouths.

Я где-то прочёл, что нравственные правила для женщин предписывают, что она должна исполнять все желания своего мужа.

I read somewhere that a woman's... Pativrat Dharm dictates she must obey all of her husband's wishes

Я где-то прочел однажды когда кажется, что хуже уже быть не может, то порой так и бывает!

— Well, i read somewhere once "Just when you think things can't get any worse, sometimes they don't...

Боюсь, ты где-то прочла, что грубость в старости— это забавно, что, знаешь ли, неправда.

I'm afraid you've read somewhere that rudeness in old age is amusing, which is quite wrong, you know.

Показать ещё примеры для «read somewhere»...