где-нибудь здесь — перевод на английский

где-нибудь здесь — here somewhere

Должен быть где-нибудь здесь.
Should be here somewhere.
Где-нибудь здесь поблизости должен быть шахтный подъёмник.
There must be an elevator to the mine around here somewhere.
Ты можешь где-нибудь здесь остановиться. — Я могу вас довезти прямо до ворот. — Это вовсе необязательно.
You can stop here somewhere.
У вас наверняка где-нибудь здесь завалялась сыворотка правды.
You people do that. You've gotta have some kind of truth serum laying around here somewhere.
Он же не закопан где-нибудь здесь, а? Нет, нет.
He's not buried in here somewhere, is he?
Показать ещё примеры для «here somewhere»...

где-нибудь здесь — anywhere here

Кто-нибудь, Дэвис, найдите несколько одеял и полдюжины простыней, где-нибудь здесь, в округе, и побыстрее.
Someone, you, Davis, get me some blankets and a half a dozen sheets, anywhere here in the neighborhood, and be quick.
Где-нибудь здесь, спасибо.
Anywhere here will be fine, thanks.
Высадить где-нибудь здесь?
Anywhere here?
Да, поставьте их где-нибудь здесь.
Yeah, just put them anywhere.
Если он появится где-нибудь здесь, он будет арестован.
If he pops up anywhere near here, he'll be arrested.
Показать ещё примеры для «anywhere here»...