где-либо в — перевод на английский

где-либо в — anywhere in the

У Геторсбурге было больше аллигаторов, чем где-либо в мире.
Gatorsburg had more alligators than anywhere in the world.
Потому что система правосудия в этой стране работает лучше, чем где-либо в мире.
And that is because the justice system in this country works better than anywhere in the world.
Мы введем радиоактивный изотоп в его кровеносную систему, и проверим, есть ли воспаление где-либо в теле.
We inject a radioactive isotope into his bloodstream, and we check to see if there's inflammation anywhere in the body.
Ненадолго мы могли продавать зерно настолько дешевле, чем где-либо в мире, что фермеры других стран не могли соревноваться с нами если их не субсидировало правительство.
For a while, we could sell grains so cheaply anywhere in the world, farmers in other countries who aren't being subsidized could not compete with us.
Метеорологи предупреждают, что никакого снега на это Рождество не будет Где-либо в Америке. Даже на Аляске.
Meteorologists warn there'll be no snow this Christmas anywhere in America, not even in Alaska, where the Eskimos now have a hundred words for «nothing.»
Показать ещё примеры для «anywhere in the»...

где-либо в — anywhere else in the

Здесь свободно пасущихся лошадей больше, чем где-либо в мире.
There are more horses running wild here than anywhere else in the world.
Там больше неотшлифованных нелегальных алмазов, чем где-либо в мире.
There are more uncut, untraceable diamonds there than anywhere else in the world.
Без сомнения, я провел здесь больше часов за последние десять лет, чем где-либо в мире.
I definitely spent more hours here over the past ten years than anywhere else in the world.
Это больше, чем где-либо в мире.
That's more than anywhere else in the world.
Ни на нём, ни ещё где-либо в часовне нет имён.
There's no name on it or anywhere else in the chapel.
Показать ещё примеры для «anywhere else in the»...