где я родился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где я родился»
где я родился — where i was born
Те, что бежали, которые злые были легенда о них до сих пор преследует деревню, где я родилась.
Those who escaped, the wicked ones... their legend haunts the village where I was born.
На берегу Шайо, где я родилась, в юности я всегда видела купающихся детей. Сейчас у меня нет детей, только ты один.
Near the river Sajé where I was born, I always saw babies in the water and now I have no baby, just you.
У него был магазин на углу улицы, где я родился.
Had a shop on the corner of the street where I was born.
Это Ийме — село, где я родился и провел свою юность.
This is Ime, the village where I was born and spent my youth.
Луис Бунюэль: В городке, где я родился 22 февраля 1900 г., средневековье продолжалось до начала первой мировой войны.
In the village where I was born on Feb. 22, 1900, the Middle Ages continued until the World War.
Показать ещё примеры для «where i was born»...