где находится — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «где находится»
«Где находится» на английский язык переводится как «where is».
Варианты перевода словосочетания «где находится»
где находится — location of
Вы можете мне точно сказать, где находится ваша больница?
— Can you tell me the exact location of your hospital down there?
На этой карте отмечено, где находится каждый инопланетянин на Земле.
This map shows the location of every alien on Earth.
Он знает, где находится твой балкон, и сможет подать световой сигнал.
He has the location of this balcony and a precision signal light.
— Вы знаете, где находится пещера?
— Do you know the location of this cavern?
Не забыли еще где находится кейс?
Do you remember the location of the briefcase?
Показать ещё примеры для «location of»...
advertisement
где находится — find
Посмотрите, где находится Монжебо. А твоя группа откуда?
Check to find a routing to Pontgibaud.
То есть именно там, где находится резиденция прокуратора.
To track the man down, to kill him and besides that to find out how much he got and manage to return the money to Kaifa!
Я знаю, где находятся мои лимфоузлы.
I know how to find my lymph nodes.
Ты знаешь, где находишься?
No, but I'm sure they'll find us.
Это единственный способ выяснить где находится Гоаулд, Джек.
It's the only way we're gonna find this Goa'uld.
Показать ещё примеры для «find»...
advertisement
где находится — whereabouts
Необходимо выяснить, где находился каждый член семьи в день после похорон.
For it is necessary that I ascertain the whereabouts of each and every member of that family on the day after the funeral.
— Где находится?
— Whereabouts?
Сначала нужно узнать, где находится Старейшина Кук.
Find out the whereabouts of Elder Kuk first
В это же время месье Патрик Ретферн пытается внушить мне, что он не знает, где находится Арлен Стюарт.
At the same time, M. Patrick Redfern suggests to me that he doesn't know the whereabouts of Arlena Stuart.
Полковник сказал, что не сообщал начальству, где находится Марко.
The colonel said he never reported Marcoh's whereabouts to Central.
Показать ещё примеры для «whereabouts»...
advertisement
где находится — located
Вы отследили, где находился эпицентр взрыва?
Have you located the epicenter yet?
Спустя многие годы поисков мне кажется, я, наконец-то, узнал, где находится Шай Шен.
After years of searching, I believe I've finally located Shy Shen.
Мы узнали, где находится жена Карвера — Брук.
We located Carver's wife--Brooke.
Компьютер, где находится мичман Ким?
Computer, locate Ensign Kim.
чтобы узнать где находится твоя Крепость.
Corben to locate your fortress.
Показать ещё примеры для «located»...
где находится — where exactly is
Знаешь, где находится этот колодец?
Any idea exactly where this well is?
Я так пока и не понял, где находится эта Большая Медведица.
I still haven't figured out exactly where that Big Dipper is located.
А где находится ваш зоопарк?
Where exactly is your zoo?
— Где находится эта штабквартира?
Where exactly is this headquarters?
Мы всегда говорим друг другу, где находимся и с кем встречаемся.
We know exactly where we are, we know exactly who we're dating.
Показать ещё примеры для «where exactly is»...