где нас нет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «где нас нет»
где нас нет — greener
Хорошо там, где нас нет.
Grass always greener.
Да, трава зеленее везде, где нас нет.
— Aye. The grass is always greener.
Знаешь, всегда хорошо там, где нас нет.
The grass is always greener, you know?
Хорошо там, где нас нет.
The grass is always greener.
где нас нет — другие примеры
Хорошо там, где нас нет.
Find a happy place.
— Красивая жизнь там, где нас нет.
The good life is wherever we happen not to be.
Ты всегда думаешь, что хорошо там, где нас нет.
You always think it's gonna be different someplace else.
Хорошо там, где нас нет.
There's right and there's wrong.
Хорошо там, где нас нет.
Guess the grass is always greener.