гауптвахта — перевод на английский

Варианты перевода слова «гауптвахта»

гауптвахтаbrig

— Вы двое, отведите его на гауптвахту.
— Private Winters, sir. — Couple of you men take him to the brig.
Я буду на гауптвахте, допрошу андорианца.
I will be in the brig, interrogating the Andorian.
— С гауптвахты, сэр.
— From the brig, sir.
Охрана на гауптвахту.
Security to the brig.
Приведите ромуланских заложников на гауптвахту.
Put our two Romulan hostages in the brig.
Показать ещё примеры для «brig»...

гауптвахтаin the guardhouse

В воскресенье утром не плохо и на гауптвахте.
Sunday morning and not a stiff in the guardhouse.
Йозеф выгребает помои, когда он не на гауптвахте, или слоняется вокруг нашей двери.
Jan is a blacksmith. — Joseph shovels shit, when he's not in the guardhouse, or lounging around on our doorstep.
Харуми, я слышала, что Миками на гауптвахте у западных ворот.
Harumi, I heard Mikami is in the guardhouse at the west gate.