гауптвахта — перевод на английский
Варианты перевода слова «гауптвахта»
гауптвахта — brig
— Вы двое, отведите его на гауптвахту.
— Private Winters, sir. — Couple of you men take him to the brig.
Я буду на гауптвахте, допрошу андорианца.
I will be in the brig, interrogating the Andorian.
— С гауптвахты, сэр.
— From the brig, sir.
Охрана на гауптвахту.
Security to the brig.
Приведите ромуланских заложников на гауптвахту.
Put our two Romulan hostages in the brig.
Показать ещё примеры для «brig»...
гауптвахта — in the guardhouse
В воскресенье утром не плохо и на гауптвахте.
Sunday morning and not a stiff in the guardhouse.
Йозеф выгребает помои, когда он не на гауптвахте, или слоняется вокруг нашей двери.
Jan is a blacksmith. — Joseph shovels shit, when he's not in the guardhouse, or lounging around on our doorstep.
Харуми, я слышала, что Миками на гауптвахте у западных ворот.
Harumi, I heard Mikami is in the guardhouse at the west gate.