гарцевать — перевод на английский

гарцевать — prance

Если вдруг стадо помчится навстречу вам гарцевать на своей красивой лошадке бессмысленно.

Now, if there's a rush and the cattle are stampeding toward you, it's not much good prancing and dancing about on your show pony.

Она гарцует со сломанным хребтом?

Is it prancing the other way up?

Может, она гарцует в знак мести.

Maybe prancing is a sign of revenge.

Я не собираюсь гарцевать по гостиной посреди ночи.

I'm not prancing around in the living room at this time of night.

Помнишь, как в прошлом году ты там гарцевала, одетая в эти коротюсенькие шорты, а я потом отвечал на разгневанные звонки некоторых мамочек.

Remember last year when you pranced in there wearing those shorty-shorts and I got all those irate phone calls from some mothers...

Показать ещё примеры для «prance»...