гарантировать безопасность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «гарантировать безопасность»
гарантировать безопасность — guarantee the safety
Вы можете гарантировать безопасность нашему пассажиру, долману Эласа?
Will you guarantee the safety of our passenger, the Dohlman from Elas?
Сэр, как офицер по стратегическому планированию операций, я не могу гарантировать безопасность этой станции, если флот Доминиона атакует.
Sir, as Strategic Operations Officer I cannot guarantee the safety of this station if the Dominion fleet attacks.
Члены Союза проголосовали за бойкот всех заседаний Совета пока мы не сможем гарантировать безопасность их торговых маршрутов.
The members of the Alliance voted to boycott all future meetings of the Council until we can guarantee the safety of... their shipping lines against the recent attacks.
Но я больше не гарантирую безопасность Манхэттена.
I can no longer guarantee the safety of Manhattan.
Ваше Величество, если вы сможете гарантировать безопасность моей республики и её граждан.
Your Grace, if you can guarantee the safety of my republic and its citizens.
Показать ещё примеры для «guarantee the safety»...
advertisement
гарантировать безопасность — guarantee
Я гарантирую безопасность генералу.
I guarantee the general's safety.
Убийство Ангелуса — единственный способ гарантировать безопасность нашей семьи.
Killing Angelus is the only way to guarantee our family's safety.
Ты можешь гарантировать безопасность Канника? Ты можешь гарантировать, что Эркки невиновен и что он не причинит мальчику вреда?
Can you guarantee that Erkki is innocent and won't hurt the boy?
Потому что я не смогу гарантировать безопасность твоей дочери.
Because I can't guarantee your daughter will be safe.
Мы не можем гарантировать безопасность всех.
We can't guarantee everybody's safety.
Показать ещё примеры для «guarantee»...