гадалка сказала — перевод на английский

гадалка сказала — fortune teller said

гадалка сказала, что из меня вырастет большой начальник.

Because when I was little a fortune teller said I was to become a great official.

Мне так гадалка сказала.

The fortune teller said so

Гадалка сказала, наш ребёнок боится приходить в мир.

The fortune teller said our baby's afraid of coming out.

Гадалка сказала, что я буду жить долго.

Fortune tellers say I'll have a long life.

Гадалка сказала мне, что ты в самый раз для этой роли.

A fortune-teller told me that you would come.

Гадалка сказала мне, что я должна слушаться мужчин

A fortune-teller told me I had to obey men

Мне гадалка сказала.

My psychic told me.

Гадалка сказала мне, что в прошлой жизни я была волчицей, и это имеет смысл, но мне просто не верится, что Коннер об этом вспомнил.

My psychic told me that, in my previous life, I was a wolf, which makes so much sense, but I can't believe that Conner remembered.

Гадалка сказала, что нет необходимости спешить с браком.

The fortuneteller said that there is no need to hurry with marriage.

Гадалка сказала, что свадьба с А-Хонгом принесет мне несчастье.

I had my fortune told, marry A-Hong, will bring me bad luck.

И гадалка сказала, Что он появится этой зимой

The oracle said she would find a boyfriend that winter

Моя гадалка сказала, что я выиграю, забыла?

My psychic said I was gonna win, remember?