в языке — перевод на английский

в языке — language

В языке уже существует свои собственные грамматика и синтаксис.
The language is already developing its own grammar and syntax.
Интуицию приобретают, много практикуясь в языке.
You gain intuition by using the language.
Оно должно переводить данные зрительной коры твоего мозга в язык, понятный этой штуковине.
This should translate the data from your visual cortex into a language this thing can understand.
Фонология — это учение... о звуках в языке, которые должны быть внимательно различены от фонетики.
Phonology is the study... of the sounds of the language which should be carefully distinguished from phonetics.
После школы Рейчел Ли уехала в языковую школу в Ниццу на юге Франции.
After A Levels, Rachel Lee went to a language school in Nice, South of France.
Показать ещё примеры для «language»...

в языке — tongue

Этот клоун предпочел тебе девку с кольцом в языке.
That clown made out with a girl with a tongue ring over you?
Нет, только не в язык!
Not the tongue.
Только не в язык!
Not the tongue!
Даже если у тебя пирсинг в языке и ты играешь в группе.
Even if you pierce your tongue and play in a band.
— У нее в языке кольцо?
— She has a tongue ring?
Показать ещё примеры для «tongue»...

в языке — in his body language

Дело в языке жестов.
It's the body language.
И вы не заметили у него каких-либо несловестных намеков, изменений в языке тела или тембра голоса?
And you were unable to pick up any nonverbal cues, any changes in body language or the tenor of his voice?
Я просто хочу потренировать вас в языке жестов.
I just want to go over some body language things.
Неужели в языке твоего тела обнаруживается некая враждебность?
Do I detect a certain hostility in your body language?
Это все там, в языке его тела.
It's there in his body language.