в этом много смысла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в этом много смысла»

в этом много смыслаit makes a lot of sense

Да, в этом много смысла.
Yeah, it makes a lot of sense.
В этом много смысла.
It makes a lot of sense.
Вау, на самом деле в этом много смысла.
Wow, that actually did make a lot of sense.
Я подумал об этом три секунды, и нашел в этом много смысла.
But I have thought about it for three seconds, and it makes a lot of sense.

в этом много смыслаthat made a whole lot of sense

Не похоже, что в этом много смысла.
It doesn't seem to make a whole lot of sense, does it?
Я не уверена, что в этом много смысла, но черт, эти чуваки знали, как зажигать даже в могиле.
I'm not sure that that made a whole lot of sense, but damn, these dudes knew how to rock a tomb.