в щёку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в щёку»
в щёку — on the cheek
Я подошел к ней и поцеловал в щеку.
And I went up to her and I kissed her on the cheek.
Поцелуйте меня в щеку.
Kiss me on the cheek.
— Не в щеки.
— Not on the cheek.
Могу я тоже вас поцеловать в щёку?
Can I kiss you on the cheek too?
И только каждый раз, когда я открою бутылку хорошего Бордо, будут просыпаться далекие, тошнотворные воспоминания о сумасшедшей, которая пыталась меня убить, только потому что я поддался и позволил ей поцеловть меня в щеку.
The only consequences of all this will be that whenever I open a nice Bordeaux, there will be the distant, distasteful memory of a nutcase who tried to kill me because I allowed her to kiss me on the cheek under false pretences.
Показать ещё примеры для «on the cheek»...