в чудесное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в чудесное»
в чудесное — wonderful
Я могу увезти тебя в чудесное путешествие по всей стране.
I could take you for a wonderful trip round the country.
Они все отправились в чудесный мир... где все по-другому.
They all left for a wonderful world... Where things are different.
Добро пожаловать в чудесный мир магии.
Welcome to the wonderful world of magic.
Она тряслась от страха. Мы погрузили её в грузовик, пытались расположить с удобством и рассказать, что она едет в чудесное место.
She was shaking, fearful and we loaded her up into the truck and we're trying to comfort her and tell her she's going to a wonderful place.
иди за мной, и я отведу тебя в чудесное место, туда, где небо встречается с морем.
Follow me and I'll take you to a wonderful place. A place where heaven and sea become one.
Показать ещё примеры для «wonderful»...
advertisement
в чудесное — in a lovely
Я в чудесном ресторане наслаждаюсь обедом, за который не могу заплатить
I'm in a lovely restaurant having a lovely meal that I can't pay for.
Он жил в чудесном детском доме на островке у берегов Уэльса, где каждый день светило солнце.
And he lived, in a lovely children's home on a little island near Wales, where the sun shone every day.
К счастью, корабль достиг берегов Китая, и Ли приняли в чудесной местной семье.
Thankfully, the boat made it to the mainland, and Lee was taken in by a lovely local family.
Итак, пока вы прибываете с нами в чудесном, и прекрасном Royal Hawaiian, не забудьте посетить завораживающий кратер вулкана Коолау «Алмазная голова» и другие чудеса природы, что есть на острове на автобусе или лодке.
Now, while you stay with us at the lovely, beautiful Royal Hawaiian, make sure you see enchanted Diamond Head and all of the natural wonders of the island by bus or by boat.
Зо, киндер, вот мы и приехать в чудесный городок Ройстон Вэйси!
So, kinder, here we are in the lovely town of Royston Vasey!
Показать ещё примеры для «in a lovely»...