в часе езды — перевод на английский

«В часе езды» на английский язык переводится как «within an hour's drive».

в часе езды — hour

Они были в часе езды от Рино, когда Джорж-Майкл проснулся.
They were an hour out of Reno when George Michael woke up.
Знаешь, я тут в интернете нашла отличный дом для престарелых, всего в часе езды от дома.
You know, online I found an excellent facility — less than an hour from home.
Моя работа примерно в часе езды от дома, а Мика просто проснулся чтобы быть со мной... даже после 12-часовой смены.
My work is about an hour from home, And Micah would just get up to be with me... even after a 12-hour shift.
— За городом, где-то в часе езды.
About an hour outside town.
Небольшой кусочек рая примерно в часе езды отсюда, который называется Блубелл.
Well... A little slice of heaven about an hour from here called BlueBell. Mm-hmm.
Показать ещё примеры для «hour»...

в часе езды — hour away

Он живет в часе езды.
He lives an hour away.
Думаю и Монреаль всего в часе езды.
I think Montreal is an hour away.
А болото было в часе езды от его квартиры, что означает, он умер по дороге на собственные похороны.
And the swamp was an hour away from his condo, which means he died on the way to his own funeral.
Мы были в Дюн Акэс, в часе езды от места где был убит Лу.
We were at Dune Acres, an hour away from where Lou was killed.
Угадай кто живет в часе езда от маяка, где мы предположительно убили Кэррола.
Guess who lives an hour away from the lighthouse where you supposedly killed Carroll.
Показать ещё примеры для «hour away»...