в цифровом мире — перевод на английский

в цифровом мире — in a digital world

Я изучал семиотику. Написал диссертацию о нарративных формах в цифровом мире.
Wrote a thesis on narrative forms in the digital world.
Да, русские, они до сих пор аналоговые в цифровом мире.
Yeah, Ruskies, they still analog in the digital world.
Ты — аналоговый парень, в цифровом мире, верно?
You're just an analogue guy in a digital world, aren't you?
Вы похожи на аналоговые устройства в цифровом мире.
You're analog players in a digital world.
Лайла подкинула. что мы теперь в цифровом мире живём. заинтересованной в Сэведже. но он был серьёзно зацензурен.
Lyla hooked us up. Yeah, well, it's going to take a while to play since we live in a digital world now. The tape came from a conspiracy theory group that's interested in Savage.