в худшем свете — перевод на английский

в худшем свете — in the worst possible light

ты всегда все видишь в худшем свете

You always frame everything in the worst possible light.

Но нет, ты предпочла увидеть это в худшем свете из возможных. Потому что именно так ты видишь все, что касается меня.

But no, you choose to see that in the worst possible light, 'cause that's how you see everything when it comes to me.

Ты думаешь, что видела его в худшем свете.

You think you've seen him at his worst.

Это выставляет меня в худшем свете.

That makes me look bad.

Он выставлял меня в худшем свете, а я притворялся, что ничего не произошло.

Makes me look bad either way, so i just pretended it didn't happen.

Ты вынудил меня предать тебя, и сейчас ты хочешь выставить все в худшем свете, чтобы оправдать моё убийство, вместо того, чтобы признать свою вину.

You drove me to betray you, and now you want to twist it and make it worse so you can justify killing me instead of accepting your own fault.