в физике — перевод на английский

в физике — in physics

По моему мнению, как бы то ни было, нам следует поощрять тех робких, которые не осмеливаются изобретать что-либо в физике и мешают безрассудным, то есть тем, кто изобретает новое богословие.
In my opinion, however, we should encourage the timid who dare not invent anything in physics and confound the reckless who invent new theologies.
Тем не менее, трагедия нашего времени в том, что новые теологические идеи, неизвестные античности, упорно поддерживаются и одобряются, в то время как новые идеи в физике, хотя и немногие в своем числе, осуждены как ложные, если они пошатывают, даже слегка, принятую веру.
However, it is a tragedy of our time that new theological ideas, unknown in antiquity, are obstinately supported and applauded, whereas new ideas in physics, though few in number, are condemned as falsehoods if they ruffle, even slightly, accepted beliefs.
Так же он понимал, что в физике нет избранных систем отсчёта.
Also in physics, he understood that there are no privileged frames of reference.
В физике «парой» называют две силы, равные по величине, но действующие в противоположных направлениях. Угу.
In physics, a couple is defined as a pair of forces equal in magnitude acting in opposite directions.
Теория увлечения в физике утверждает, что некоторые особые звуки ускоряют твое сердцебиение.
The theory of entrainment in Physics states that.. ..some specific sounds increase the rate of your heartbeat.
Показать ещё примеры для «in physics»...