в унисон — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в унисон»
«В унисон» на английский язык переводится как «in unison».
Варианты перевода словосочетания «в унисон»
в унисон — in unison
Мы должны просто двигаться или все-таки двигаться в унисон?
Do we wing it, or should we do it in unison?
Помните... каждую ночь собаки воют в унисон... избегай туалета.
Remember... Any night the dogs howl in unison... stay away from the bathrooms.
Люди, танцующие и поющие ни с того ни с сего — но в то же время в унисон — это нелепо.
People sing and dance apparently spontaneously But in unison. It's ridiculous.
Так, дети всего мира говорят в унисон, да?
So every single child in the world is talking in unison, yeah?
Вы сказали это в унисон. Майами...
You did it in unison.
Показать ещё примеры для «in unison»...
в унисон — goes boom
Когда наше сердце стучит все стучит в унисон с ним это любовь, любовь, любовь!
When our heart goes boom! Everything goes boom with it It's love, love, love!
Когда наши сердце стучит все стучит в унисон с ним Это любовь, любовь, любовь!
When our heart goes boom! Everything goes boom with it It's love, love, love!
Когда наши сердце стучит все стучит в унисон с ним
When our heart goes boom! Everything goes boom with it
Когда наше сердце бьется, все с ним бьется в унисон
When our heart goes boom-boom. Everything goes boom with it
в унисон — is out of tune
Не идете вы в унисон со временем.
The time is out of tune.
Они совершенно не в унисон с музыкой ветра.
It's completely out of tune with the wind chimes.
Пересмешники могут менять свое пение, а это значит, что он специально поет не в унисон.
Mockingbirds can change their song, which means he's out of tune on purpose.
в унисон — echoes the
Когда сердце твоё бьется в унисон с боем барабанов, жизнь новая начнется, когда завтрашний день придет.
When the beating of your heart Echoes the beating of the drums There is a life about to start when tomorrow comes!
Когда сердце твое бьется в унисон с боем барабанов, жизнь новая начнется, когда завтрашний день придет!
When the beating of your heart echoes the beating of the drums There is a life about to start when tomorrow comes!
Когда сердце твоё бьется в унисон с боем барабанов, жизнь новая начнется, когда придет завтрашний день!
When the beating of your heart echoes the beating of the drums There is a life about to start when tomorrow comes!
Когда твое сердце бьется в унисон с боем барабанов, жизнь новая начнется, когда завтрашний день придет!
When the beating of your heart echoes the beating of the drums There is a life about to start when tomorrow comes!
Мое сердце бьется в унисон с другим.
The beat of my heart echoes in time with another.