is out of tune — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «is out of tune»
is out of tune — фальшивишь
You're out of tune.
Фальшивишь.
Do you think you're out of tune?
Сам скажи: фальшивишь?
— Somebody's out of tune.
— Кто-то фальшивит.
Do you think you're out of tune?
Сам скажи: ты фальшивишь?
Now, either you are deliberately playing out of tune and sabotaging my band or you don't know you're out of tune which I'm afraid is even worse.
Ну что ж, либо ты намеренно фальшивишь, чтобы испортить мне звучание, Либо ты не знаешь, что ты фальшивишь. А это, боюсь, даже хуже.
Показать ещё примеры для «фальшивишь»...
is out of tune — она расстроена
Singing, this piano's out of tune.
Поёшь Пианино расстроено.
— Piano's out of tune.
— Пианино расстроено.
Dead cert killer will be out of tune.
Должно быть, она расстроена.
It's out of tune.
Она расстроена.
The dogs wear jewellery, the pianos are out of tune and all the people talk about is the weather.
Собаки носят украшения, рояли расстроены, а всё о чем говорят люди — это погода.
Показать ещё примеры для «она расстроена»...